Discussion utilisateur:Heu

- BIENVENUE, nouvel adepte du LEXICANUM ! - Bienvenue à bord de ce projet 'encyclopédique' Avant tout, prend le temps de te familiariser avec son fonctionnement : Avec le Règlement du Projet Les Premiers pas + Titres et Noms + la "Page d'entrainement" En consultant le portail et l'actualité du Projet Règle d'or : Toujours Sourcer correctement la modification d'un article. Des questions ? si les - FAQ - n'y répondent pas, consulte un Administrateur; ou pose ta question sur le Forum francophone du projet Bonne route! - L'équipe de l'Ordo Lexicanum -

The Willkommen

Salutations et bienvnu dans le projet pardonne-moi mon approche abrupte mais quelques remarques sur tes modifications :

• traduire directement des articles du lexicanum anglais n'est pas conforme à l'idée du projet, et entraine souvent des erreurs. les infos doivent être reformulées et vérifiées à partir de la source d'origine, si possible en francais
• lorsque tu importes des fichiers, attention à sa source : ton dernier n'était pas une image du primarque des Ultramarines, je l'ai corrigé en conséquence
• tu n'a pas besoin de corriger le lien "Sergent Vétéran" en "sergent" dans les articles : il existe déjà une redirection vers l'article Sergent.

Penses à lire les pages d'aide et de règles, au minimum les FAQ,

• et poser des questions si tu en as

Cordialement, --Ackheron 25 septembre 2010 à 22:57 (UTC)

Ortan cassius

Merci pour tes remarques. Mais je n'ai pas traduit directement des articles du lexicanum anglais. --Heu 26 septembre 2010 à 10:57

=>Merci pour ta compréhension. Ma réponse se trouve dans la page de discussion du pers. Ortan Cassius.--Ackheron 28 septembre 2010 à 19:46 (UTC)

Horloge

quelque chose m'intrigue avec les temps marqués pour tes modifs (historique) : toujours plusieurs heures de décalage avec le temps - France-

• habites-tu en europe?

--Ackheron 2 octobre 2010 à 17:32 (UTC)

• Non j'habite à la reunion c'est une île situé pres de l'Afrique, dans l'océan indien.

--Heu 2 octobre 2010

=>Oui, je connais; alors ton heure est celle de la réunion et celle des autres celle de Paris.. pas pratique mais on ne peut pas faire grand chose.

• Dis-moi encore, tu ne connaitrais pas un certain 'Gabriel', un utilisateur inscrit sous le nom d'utilisateur "Warhammer 40,000", il vient aussi de la Réunion (Malheureusement de nombreuses choses n'étaient pas au point lors de ses participations, j'espère qu'il n'est pas trop déçu..).

--Ackheron 2 octobre 2010 à 21:23 (UTC)

• Non je ne le connais pas. Mais peut-être que je l'ai déjà vu dans un tournoi: il y que peu de personnes qui jouent à la réunion.

--Heu 3 octobre 2010 à 13:10

Bolter

Bonsoir,

• Article Bolter et autre : n'oublie pas stp d'indiquer la source que tu utilises pour chacun de tes ajouts sur un article (cf. Comment faire un renvoi)aoute en fin de ton paragraphe ^1-p.30 par ex., afin que l'on voit quelle source tu as utilisé

--Ackheron 2 octobre 2010 à 21:33 (UTC)

Lance Plasma

• J'ai vu qu'il fallait modifier l'article lance plasma. Est-ce que je peut le supprimer complètement et le recréé avec Warhammer 40,000 (troisième édition).

--Heu 3 octobre 2010 à 13:31

Il existe une liste d'articles à supprimer : je les recréé au fur et à mesure pour éviter des pertes trop lourdes car ces articles sont nés de copies sans sources d'articles douteux du wikipédia.

• je vais supprimer l'article Lance-Plasma et tu pourras le recréer à ta guise = le mois de septembre était plutôt calme mais l'activité du lexi reprenant, je préfère éviter les malentendus : tout cette liste doit être supprimée et recréée (y compris les articles de race Space Marines, Tau, Dark Eldar, etc.). les infos ne disparaissent pas (les originaux sont sur wikipédia; et même mieux actualisés depuis 2ans)

--Ackheron 3 octobre 2010 à 17:22 (UTC)

Catégorie

A mon tour de te souhaiter la bienvenue parmi nous.
Pour me présenter rapidement, je suis en charge sur le lexi de la gestion des différentes catégories.
A ce titre, je me tourne vers toi pour te demander de ne pas oublier ce point dans les articles que tu rédiges.
Tu en trouveras la liste exhaustive ici
Je sais que ça fait beaucoup de règle à respecter mais ne t'en fais pas si au début tu oublies ou si tu te trompes, je pense en revue tous les articles créés pour valider cet aspect.
Bonne continuation et bon travail parmi nous.
--Bruenor 3 octobre 2010 à 19:51 (UTC)

White Dwarf

Salutations,

• tu as une page utilisateur assez ambitieuse et les anciens ici ne peuvent que se réjouir du renfort que tu pourras nous apporter
• d'autant plus que tu es arrivé au moment d'une mise à jour importante, pas mal de problèmes s'étant accumulé depuis les 2 dernières années
  • je n'avais pas vu que ton article WD 196 était récent et ma mise au point sur les titres ne doit pas te choquer : la forme correspond à un raccourci qui m'a paru le plus clair et le plus facile à taper en titre/recherche/tableau. Les renvois permettent plusieurs titres possibles et j'ai pris en 1er titre ce qui m'a paru le + pratique; mais on peut encore en discuter
  • n'hésite pas si tu as un feedback là-dessus

--Ackheron 7 octobre 2010 à 19:22 (UTC)

Image Ork

• Peut-on importer une image qui est un zoom d'une image?
• Par exemple j'aimerais importer une image pour représenter un fling' Ork mais comme je trouve pas d'illustration représentant uniquement un fling' j'ai pensé faire un zoom sur l'image de la page 40 du Codex: Ork (quatrième édition)

---Heu 9 octobre 2010 à 19:21

=>Pas de problèmes, j'ai souvent eu le même réflexe pour mes articles :

• tu découpes l'image et tu ajoutes "(détail)" dans la description de l'image par ex., mais stp, indique la source
• du moment que c'est une image d'une source officiel de GW avec une définition correcte, pas de problèmes

--Ackheron 9 octobre 2010 à 17:53 (UTC)

• ok merci je vais essayer de mettre une image pour chaque armes

---Heu 9 octobre 2010 à 22:20

• n'oublie pas aussi qu'il y a la liste d'images de toutes les armes p. 90 de ce codex --Ackheron 9 octobre 2010 à 18:33 (UTC)

• oui je ne trouve pas cette image

---Heu 9 octobre 2010 à 22:41

=>Est-ce que ton Codex Ork a cette couverture? --Ackheron 9 octobre 2010 à 20:50 (UTC)

• oui

---Heu 9 octobre 2010 à 22:41

• je parlais de cette image :
  Fichier:ArmesOrkcodex4EDp90.jpg

  cliquer pour agrandir

C'est cependant la version anglaise et peut-être y a t-il des différences de pagination (?) --Ackheron 10 octobre 2010 à 07:47 (UTC)

• Ok merci je pense faire quand même un zoom sur chacune des armes.

---Heu 10 octobre 2010 à 12:56

=>Oui, sur cette page ou une autre, comme tu veux (je supprime l'image devenu inutile) --Ackheron 10 octobre 2010 à 20:23 (UTC)

Suggestions

tu peux beaucoup en effet, si tu as le dernier codex Orks :

• établir les articles des autres clans
• articles pour chaque type de troupe (Nobz, Meganobz, Medico, etc.) = jette 1 oeil sur le lexi anglais pour te donner une idée des articles possibles--Ackheron 9 octobre 2010 à 18:33 (UTC)

plus simple :

• si tu veux qq chose de plus simple, mais long : prend cette liste d'articles: tu peux vérifier que les liens interlexi fonctionnent (supprimer les liens interlexis qui donnent sur rien) + éventuellement établir les liens interlexi manquants dans les autres lexis (il te faudra t'inscrire si tu ne l'es pas) - fait -

--Ackheron 6 janvier 2011 à 09:35 (UTC)

• Je vais essayer créer un article pour chaque clan sauf pour les orks sauvages. Puis si j'ai le temps je pense que je vais décrire chaque type de troupe.

Heu 9 octobre 2010 à 22:47

=>Parfait; l'arsenal Ork va être en avance sur celui de l'Imperium. N'hésite pas si tu as des questions pour d'autre tableaux (not. véhicules Orks), et n'oublie pas que tu peux faire des tests de mise en page à cet endroit: c'est notre stand de tir ou les erreurs et tests en tout genre sont les bienvenus (tu peux effacer les brouillons précédents).

N'oublie pas le portail Ork (To-do list, améliorations) : tu peux contacter Varney qui avait commencé des articles et éventuellement vous coordonnez pour les articles Orks.

--Ackheron 11 octobre 2010 à 21:42 (UTC)

Orthographe

• J'ai toujours été nul en orthographe, en accord et en conjugaison alors la plupart de mes articles contiennent des fautes. Désolé j'essaye d'en corriger le plus possible mais il en reste toujours.

Heu 9 octobre 2010 à 22:54

=> Mon Dieu,.. si je te montrais tout ce que j'ai corrigé comme faute ortho/étourderie sur mes propres articles depuis 1 an, tu n'en croirais pas tes yeux... : )

• Tu n'as aucun soucis à ce sujet;
• rédiges tes articles toi-même sans copier, indiques toujours tes sources, et tu auras la bénédiction éternelle du staff entier du lexi : car il est bien plus facile de n'avoir à chercher que des fautes de français, plutôt que des infractions aux règles, des copies illégales, des infos non-officielles, des articles sans sources, etc.
• le lexi est un très bon exercice pour améliorer son français en s'amusant (et je parles par expérience ; )
• --Ackheron 9 octobre 2010 à 20:31 (UTC)

Indexation images

Je vois que tu es en train d'ajouter des images à tes articles des Armes Orks.
Attention toutefois à ne pas oublier de les indexer.
Dans le cas présent, il s'agit d'ajouter [ [Catégorie:Image (Arme)] ] dans la description.
--Bruenor 11 octobre 2010 à 09:25 (UTC)

Ok --Heu 11 octobre 2010 à 13:27

ork ou Ork

• Je crois que lorsqu'on emploie le mot "ork" dans un texte on ne doit pas mettre de majuscules. Je dis ça car dans mon codex jamais le mot "ork" prend une majuscule sauf bien sûr en début de phrase.

Heu 13 novembre 2010 à 20:59

=>Heu, si c'est une question adressée à ma correction de l'autre fois, je dirais : fais comme la source le dis; j'avais mis une majuscule en pensant à la race et je n'ai que la version anglaise du codex Ork V4.

--Ackheron 14 novembre 2010 à 15:55 (UTC)

• C'est ta correction qui me la fait remarquer. Bon je vais devoir corriger tout les articles ork.

Heu 14 novembre 2010 à 20:00

Non : entre les sources ces majuscules/minuscules peuvent varier (roman, codex, etc.)

Je ne parlais en fait et uniquement que des citations, qui sont les seules copies directes autorisés dans le projet, étant donné que les articles sont de la réécriture.

S'il fallait corriger les articles pour cela, il faudrait corriger le Lexi entier pour toutes les autres races et dans 3 langues. Donc à part les citations, le reste est négligeable, garde plutôt un oeil sur ton orthographe.

--Ackheron 15 novembre 2010 à 07:24 (UTC)

J'essaye pour l'orthographe mais il y a toujours des fautes.

Heu 17 novembre 2010 à 16:46