Discussion:Unité de Reconnaissance Cybérnétique

Notes de l'auteur

• transcription / recoupements d'après les sources citées

--Ackheron 1 avril 2010 à 15:17 (UTC)

Titre

• dans les versions anglaises comme françaises (brochures fournies par Agmat dans les boites) l'abréviation est conservée (les pions n'ont pas été traduits)
• La traduction française de l'abréviation provient de la brochure de l'extension Deathwing

--Ackheron 1 avril 2010 à 15:17 (UTC)

Pourquoi mettre absolument une parenthèse dans le titre ? A ma connaissance il n'y a pas d'homonymie possible avec C.A.T.
Je serais partisant de ne mettre les parenthèses que dans les cas suivants :

• homonymie justement.
• roman ou série, pour bien les distinguer des autres articles de background.
  

Pour le reste, le nom seul dévrait suffire (sinon en poussant loin, on pourrait mettre des parenthèse à chaque article).
--Bruenor 2 avril 2010 à 11:17 (UTC)

=>Je comprend;

• c'est un peu par accident que j'ai mis ces parenthèses : le 1er titre était C.A.T., puis j'ai fait un renvoi à CAT; mais je me suis rendu compte que le 1er titre devait rester avec les points (C.A.T.); j'ai ajouté (équipement) en prévision de confusions (avec le terme GB pou chat : )
• Peux-tu faire un renvoi en supprimant la parenthèse?
• Je retiendrais ta règle pour mes prochains articles

--Ackheron 2 avril 2010 à 23:59 (UTC)

A compléter

• avec une image convainquante : )

--Ackheron 1 avril 2010 à 15:17 (UTC)