Discussion:Nocturne

Notes de l'auteur

Création de l'article

Compilation de diverses sources, sans suivre aucunement l'ordre donnée apr les articles de GW.

Catégories

J'ai corrigé (je me corrige bq) monde féodal en monde minier et hostile : les sources parlent sans arrêt des formidables richesses de Nocturne et de leur lien avec le Mechanicus. De plus la version anglaise parle de "Death World". Il y a des cités et des villages qui sont comme au moyen age, mais cette planète ressemble tellement à l'enfer qu'on ne peut pas la comparer avec Chogoris ou Fenris.
--Ackheron 5 février 2010 à 08:17 (UTC)

A compléter ?

• corriger les noms propres avec un version française (si elle existe).
• Par contre j'espère que la lecture du roman "Salamanders" que je vais digérer en anglais à la gloire du lexicanum pourra m'en apprendre plus.

à suivre donc.. --Ackheron 24 janvier 2010 à 16:14 (UTC)

Faune

• Je pense qu'il doit s'agir d'une erreur de frappe entre Dactylis et Dactylid. Le "s" et le "d" sont très proche sur un clavier. ^^ --Pikem8383 09 mars 2013 à 02:29

=>Il faudrait alors comparer avec la VO.
Après consultation, c'est Dactylid dans la VO. L'autre terme n'apparaît pas. le "d" a été oublié dans la VF. --Ackheron 9 mars 2013 à 15:44 (CET)

=> Le nombre de coquille sur les noms propres , dans la version française et assez effarant . Pas évident de savoir qu'elle est la bonne orthographe dans ce cas . Encore désolé . Fission 19 avril 2013 à 02:33 (CEST)

> C'est vrai que même moi qui suis un champion des fautes, j'en ai vu pas mal. Content de ton retour Fission. --Pikem8383 19 avril 2013 à 22:05

Cité Sanctuaire

Pour la cité sanctuaire d'AEthonion : j'ai mis en majuscule les deux premières lettres car ce sont un A et un E collés . J'ai pas trouvé comment l'écrire correctement . Si Quelqu'un sait , qu'il n'hésite pas à corriger . Fission 24 juin 2013 à 11:59 (CEST)

=> C'est fait. :) --Pikem8383 24 juin 2013 à 12:34

=> Merci à toi . Fission 24 juin 2013 à 13:03 (CEST)