Discussion:Night Lords

De Warhammer 40k - Lexicanum

Pourquoi avoir traduit "Night Haunter" par "Hante la nuit". C'est un surnom, on a jamais traduit Zorro par Renard...

En fait, je n'ai plus mes codex sur moi. Je me base uniquement sur mes souvenirs et des documents en anglais. Dans mon souvenir, son nom est traduit par Hante la nuit. Mais je me trompe peut-être. Si c'est le cas, remets le nom d'origine. Skaldruhkk 11 septembre 2009 à 09:43 (UTC)