Discussion:Conseil de Fer

Note de l'auteur

Compilation/ traduction d'après l'index Astartes III GB cité et le roman de Green. --Ackheron 19 février 2010 à 09:35 (UTC)

Titre de l'article

• en GB : "Great Clan Concile" : je n'ai malheureuesement pas de document français certifiant ma traduction et l'on peut interpréter l'anglais comme "Conseil des grands Clans" ou "Grand Concile des Clans" en attendant une confirmation de la version Fr officielle, je laisse le titre actuel.

--Ackheron 19 février 2010 à 09:35 (UTC)

A compléter

• Image/lettrine
• Conseils connus : d'autres sources ou rapports de bataille officiels peuvent citer ce conseil; à voir

--Ackheron 19 février 2010 à 09:35 (UTC)

Questions

• Bonjour, suite à la sortie du nouveau codex Space Marines le nom Grand Conseil des Clans est devenu Conseil de Fer. Doit-on modifier le nom de l'article? Ou alors, créer un lien Conseil de Fer renvoyant à cette page et écrire :

Le Grand Conseil des Clans aussi appelé Conseil de Fer.

--J3r3my ultramar 23 septembre 2013 à 16:53 (UTC)

• La dernière source officielle étant le codex V6, il me semble préférable de renommer l'article en Conseil de Fer puis le modifier en remplaçant Grand Conseil des Clans par Conseil de Fer, hormis un rappel au début :

Le Conseil de Fer, aussi appelé Grand Conseil des Clans

• Par contre, pas la peine de modifier l'ensemble des articles s'y référant (sauf peut-être le tableau des Iron Hands...)--Bruenor 24 septembre 2013 à 11:49 (CEST)

• D'accord, c'est bien pris. Peux-tu modifier le nom de l'article please? Merci d'avance.

--J3r3my ultramar 24 septembre 2013 à 11:59 (UTC)

• D'accord avec tout, mais il ne faut pas oublier de SOURCER, surtout dans les cas des noms parallèles donnés à des noms propres, et directement à coté du nom concerné. --Ackheron 27 septembre 2013 à 08:02 (CEST)

• • Oups! C'est un oubli de ma part! Je viens de le modifier à l'instant!

--J3r3my ultramar 27 septembre 2013 à 10:06 (UTC)