Discussion:Caestus
De Warhammer 40k - Lexicanum
Titre
- J'ai l'impression que l'auteur d'origine à utilisé une traduction "maison". Je n'ai trouvé aucune référence officielle en français pour le Caestus. Le plus simple est de renommer simplement l'article Caestus comme tout les autres véhicules portant un titre. --Alvaten 13 mai 2014 à 18:55 (CEST)
- Tu as raison au vu des sources utilisées. Mais il existe une traduction VF des Caestus dans les romans BL, par ex. à la 1ère page du 1er chapitre (je n'ai que la VO). Je veux bien corriger le titre, mais ce serait mieux d'insérer la référence VF (dans l'intro + source) --Ackheron 13 mai 2014 à 21:16 (CEST)
- Premier chapitre de quel roman ? --Alvaten 13 mai 2014 à 21:20 (CEST)
- Presque un an après j'ai retrouvé la fameuse VF, béliers d'assaut Caestus dans Signus Daemonicus (Roman), chapitre un partie un ! --Alvaten (discussion) 4 mai 2016 à 14:46 (MDT)
- Correction, c'est 2 ans après (mai 2014 / mai 2016). ;)
--Pikem8383 5 mai 2016 à 12:10
