Portail:Tau : Différence entre versions

De Warhammer 40k - Lexicanum
m
(30 révisions intermédiaires par 8 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Traduction Necessaire}}
+
{{NavTab Portails}}{{Portal}}
{{Portal}}
 
  
 
<div style="margin: 10px">
 
<div style="margin: 10px">
  
{{Portal Header|Icon=Tau.png|Box Content=
+
{{Portal Header|Icon=Tau.png|Title=
<p style="text-align: center; padding-left: 100px">'''''"Suivre une autre voie que celle du Tau'Va provoquerait notre perte. Seuls le courage, le discipline et l'entr'aide peuvent nous mener à la victoire. Combattez avec force et courage, et nul ne pourra nous résister."'''''<br />
+
<big>- ''EMPIRE TAU'' -</big>
'''-- Commandeur Shadowsun<sup>2</sup>'''</p>
+
|Box Content=
 +
<p style="text-align: center; padding-left: 100px">'''''"Suivre une autre voie que celle du Tau'Va provoquerait notre perte. Seuls le courage, la discipline et l'entr'aide peuvent nous mener à la victoire. Combattez avec force et courage, et nul ne pourra nous résister."'''''<br />
 +
'''-- Commandeur Shadowsun. <sup>2</sup>'''</p>
 
}}
 
}}
  
Ligne 12 : Ligne 13 :
 
|Title=Mont'au et éthérés
 
|Title=Mont'au et éthérés
 
|Box Content=
 
|Box Content=
[[Mont'au]] (trad. La Terreur) fait référence à l'époque où les Taus se combattaient entre tribus à un tel point que la maladie et la famine étaient si répanduent que l'espèce elle-même était menacée d'extinction. (C'était à la fin du [[M37|37ème millénaire]] d'après le calendrier impérial)<br>
+
[[Mont'au]] (trad. Ère de la Mort <sup>4</sup>) fait référence à l'époque où les Taus se combattaient entre tribus à un tel point que la maladie et la famine étaient si répandus que l'espèce elle-même était menacée d'extinction. (Période située à la fin du [[M37|37ème millénaire]], d'après le calendrier impérial)<br>
'''Les Ethérés de Fio'taun''' raconte l'histoire de la venue des éthérés et le début du '''Tau'va'''. ''Dans la plaine de Fio'taun, une alliance d'habitants des plaines et de Tau des airs assiègeait une ville-forteresse des Tau constructeurs depuis cinq saisons. L'alliance ignorait les tentatives de négociation des agents de commerce. Une nuit, un Tau d'apparence "inhabituelle" s'avança dans le camp des assiégeants et demanda aux sentinelles de l'escorter jusqu'à leur commandeur. Au même instant, un autre Tau, de mêm aspect, apparut à l'intérieur des murs de la cité-forteresse et demanda également d'être amené en présence des dirigeants de la ville. Dans l'heure, les portes de la ville-forteresse s'ouvrirent et, menés par l'étrange Tau, les chefs de la ville rencontrèrent les chefs de l'alliance. Ces étranges Tau se présentèrent comme étant des '' '''Éthérés''' ''.  Les Éthérés se mirent à expliquer que les talents des différentes tribus pouvaient être unis pour le [[Bien Suprême]] à la seule condition qu'ils mettent leur différents de côté et qu'ils travaillent ensemble. Lorsque le jour pointa, une trêve fut conclue entre les deux parties.''<br>
+
'''Les Ethérés de Fio'taun''' raconte l'histoire de la venue des éthérés et le début du '''Tau'va'''. ''Dans la plaine de Fio'taun, une alliance d'habitants des plaines et de Tau des airs assiègeait une ville-forteresse des Taus constructeurs depuis cinq saisons. L'alliance ignorait les tentatives de négociation des agents de commerce. Une nuit, un Tau d'apparence "inhabituelle" s'avança dans le camp des assiégeants et demanda aux sentinelles de l'escorter jusqu'à leur commandeur. Au même instant, un autre Tau, de même aspect, apparut à l'intérieur des murs de la cité-forteresse et demanda également d'être amené en présence des dirigeants de la ville. Dans l'heure, les portes de la ville-forteresse s'ouvrirent et, menés par l'étrange Tau, les chefs de la ville rencontrèrent les chefs de l'alliance. Ces étranges Tau se présentèrent comme étant des '' '''Éthérés''' ''.  Les Éthérés se mirent à expliquer que les talents des différentes tribus pouvaient être unis pour le [[Bien Suprême]] à la seule condition qu'ils mettent leur différents de côté et qu'ils travaillent ensemble. Lorsque le jour pointa, une trêve fut conclue entre les deux parties.''<br>
Ce n'était qu'un commencement. Bientôt d'autres Éthérés apparurent et la paix se répandit sur toute la planète. Les Tau travaillèrent alors à la construction d'une société qui bénéficierait à toute leur espèce.<sup>1</sup>
+
Ce n'était qu'un commencement. Bientôt d'autres Éthérés apparurent et la paix se répandit sur toute la planète. Les Taus travaillèrent alors à la construction d'une société qui bénéficierait à toute leur espèce.<sup>1</sup>
 
}}
 
}}
  
{{Portal Heading|Title=Important Articles}}
+
{{Portal Heading|Title=Articles Importants}}
  
 
<div style="float: left; width: 58%;">
 
<div style="float: left; width: 58%;">
Ligne 30 : Ligne 31 :
 
|Title=Langage Tau
 
|Title=Langage Tau
 
|Box Content=
 
|Box Content=
* [[Tau Lexicon]]
+
* [[Langage Tau]]
 
}}
 
}}
  
Ligne 36 : Ligne 37 :
 
|Title=L'Empire Tau
 
|Title=L'Empire Tau
 
|Box Content=  
 
|Box Content=  
* [[Tau Empire#Septs Tau|Septs]]
+
* [[Sept Tau|Septs]]
 
* [[Tau Empire#Enclaves Farsight|Enclaves Farsight]]
 
* [[Tau Empire#Enclaves Farsight|Enclaves Farsight]]
 
* [[Tau Empire#Mondes Tau Plus Petits|Autres Mondes Tau]]
 
* [[Tau Empire#Mondes Tau Plus Petits|Autres Mondes Tau]]
Ligne 43 : Ligne 44 :
  
 
{{Portal Box
 
{{Portal Box
|Title=Tau Military
+
|Title=Organisation militaire
 
|Box Content=
 
|Box Content=
* [[Tau Structure|Structure of the Tau Empire Forces]]
+
* [[Structure Tau|Structure des forces de l'Empire Tau]]
* [[Battlesuit|Battlesuits]]
+
* [[Exo-armures|Exo-armures]]
* [[Tau Weapons#Support Systems|Support Systems]]
+
* [[Systèmes de soutien|Systèmes de soutien]]
* [[Tau Vehicles|Vehicles]]
+
* [[Véhicules Tau|Véhicules]]
* [[Tau Weapons|Weapons]]
+
* [[Armes Tau|Armes]]
* [[Kor'vattra]] - Tau Space Fleet
+
* [[Kor'vattra]] - la flotte des taus
 
}}
 
}}
  
 
{{Portal Box
 
{{Portal Box
|Title=Batailles célèbres|Box Content=
+
|Title=Batailles célèbres
 +
|Box Content=
 
* [[Guerre de la Place de l'Union]]
 
* [[Guerre de la Place de l'Union]]
 
* [[Croisade du Golfe de Damoclès]]
 
* [[Croisade du Golfe de Damoclès]]
Ligne 65 : Ligne 67 :
  
 
{{Portal Box
 
{{Portal Box
|Title=Le système des Castes|Box Content=
+
|Title=Le système des Castes
La société Tau est régie par un [[Système de Caste]]. Each individual knows his/her place, function, and duties. Each strives to bring value to the whole of society.<br>
+
|Box Content=
[[Système de Caste|Les Castes]] :
+
La société Tau est régie par un [[Système de Castes]]. Chaque individu connaît sa place, sa fonction, et ses devoirs. Chacun apporte sa contribution pour le bien de toute la société.<br>
* [[Système de Caste#Kor - Caste de l'Air|Caste de l'Air]]
+
[[Système de Castes|Les Castes]] :
* [[Système de Caste#Fio - Caste de la Terre|Caste de la Terre]]
+
* [[Caste de l'Air]]
* [[Système de Caste#Shas - Caste du Feu|Caste du Feu]]
+
* [[Caste de la Terre]]
* [[Système de Caste#Aun - Caste Céleste/des Éthérés|Éthérés]]
+
* [[Caste du Feu]]
* [[Système de Caste#Por - Caste de l'Eau|Caste de l'Eau]]
+
* [[Caste des Ethérés]]
* Aliens
+
* [[Caste de l'Eau]]
** [[Demiurg]]
+
* Alliés :
 +
** [[Demiurg]]s
 
** [[Gue'vesa]]
 
** [[Gue'vesa]]
** [[Kroot]]
+
** [[Kroot]]s
** [[Nicassar]]
+
** [[Nicassar]]s
** [[Vespide]]
+
** [[Vespides]]
 
}}
 
}}
  
Ligne 87 : Ligne 90 :
 
* [[Aun'shi]]
 
* [[Aun'shi]]
 
* [[Aun'Va]]
 
* [[Aun'Va]]
* [[Commander Puretide]]
+
* [[Commandeur Puretide]]
* [[O'Shovah]] '''(Commander Farsight)'''
+
* [[O'Shovah]] '''(Commandeur Farsight)'''
* [[O'Shaserra]] '''(Commander Shadowsun)'''
+
* [[O'Shaserra]] '''(Commandeur Shadowsun)'''
* [[O'var]] '''(Commander Brightsword)'''
+
* [[O'var]] '''(Commandeur Brightsword)'''
* [[R'myr]] '''(Commander Longknife)'''
+
* [[R'myr]] '''(Commandeur Longknife)'''
 +
* [[Shas'la T'au Sha'ng]] '''(Longstrike)'''
 +
* [[El'Myamoto]] '''(Darkstrider)'''  
 
}}
 
}}
  
Ligne 97 : Ligne 102 :
  
 
<div style="float: left; width: 100%;">
 
<div style="float: left; width: 100%;">
{{Portal Heading|Title=Maintenance|Box Content=}}
+
{{Portal Heading|Title=- MAINTENANCE -
 +
|Box Content=
 +
}}
 
</div>
 
</div>
  
Ligne 103 : Ligne 110 :
  
 
{{Portal Box
 
{{Portal Box
|Title=A Modifier
+
|Title=À Faire / Modifier
 
|Box Content=
 
|Box Content=
Ici se situe les articles ayant besoin de modifications(traductions,structures,contenus,...):
+
Liste des articles à créer ou ayant besoin de modifications (structure, contenus, ...):
*
+
* Article de faction à refondre ([[Tau]])
*  
+
* Lexique Tau à compléter
 +
* contenu page de portail à distinguer de la version anglaise
 +
* établir les listes d'articles à faire
  
 
}}
 
}}
Ligne 115 : Ligne 124 :
  
 
{{Portal Box
 
{{Portal Box
|Title=En Cours de Modification.
+
|Title=Travaux en cours
 
|Box Content=
 
|Box Content=
Ici se situe les articles en travaux (N'oubliez pas de mettre votre pseudo)
+
Liste des articles en travaux (''N'oubliez pas de [[Lexicanum:Signature|signer]]'') :
*  
+
* [[O'Var]] - [[Utilisateur:Magtérok|Magtérok]]
*
+
* [[Modèle:NavTab Tau]] - [[Utilisateur:J3r3my ultramar|J3r3my ultramar]]
 
 
 
}}
 
}}
 
</div>
 
</div>
Ligne 126 : Ligne 134 :
 
</div>
 
</div>
 
|}
 
|}
{{Portalsnav}}
+
 
 
==Sources==
 
==Sources==
*<sup>1</sup>[[Codex: Tau (3rd Edition)]]
+
*<sup>1</sup>: [[Codex: Tau (3ème édition)]]
*<sup>2</sup>[[Codex: Tau Empire (4th Edition)]]
+
*<sup>2</sup>: [[Codex: Empire Tau (4ème édition)]]
 +
*<sup>3</sup>: [[Imperial Armour Volume Three]]: The Taros Campaign.
 +
*<sup>4</sup>: [[Codex: Empire Tau (6ème édition)]]
  
 
[[Category:Portail|Tau]]
 
[[Category:Portail|Tau]]
[[Category:Tau| ]]
+
[[Category:Empire Tau|*]]
 
[[de:Portal:Tau]]
 
[[de:Portal:Tau]]
 
[[en:Portal:Tau]]
 
[[en:Portal:Tau]]

Version du 22 août 2018 à 17:29

Portails : AIDELexicanumChaosEldars NoirsEldarsArlequinsGarde ImpérialeInquisitionNécronsOrksSpace MarinesBlood AngelsTauTyranidesCultes GenestealersLigues de VotannMechanicumImperiumGalaxieCitationsMiniaturesRomansJeux Vidéo


- EMPIRE TAU -

Tau.png

"Suivre une autre voie que celle du Tau'Va provoquerait notre perte. Seuls le courage, la discipline et l'entr'aide peuvent nous mener à la victoire. Combattez avec force et courage, et nul ne pourra nous résister."
-- Commandeur Shadowsun. 2

.

Mont'au et éthérés

Mont'au (trad. Ère de la Mort 4) fait référence à l'époque où les Taus se combattaient entre tribus à un tel point que la maladie et la famine étaient si répandus que l'espèce elle-même était menacée d'extinction. (Période située à la fin du 37ème millénaire, d'après le calendrier impérial)
Les Ethérés de Fio'taun raconte l'histoire de la venue des éthérés et le début du Tau'va. Dans la plaine de Fio'taun, une alliance d'habitants des plaines et de Tau des airs assiègeait une ville-forteresse des Taus constructeurs depuis cinq saisons. L'alliance ignorait les tentatives de négociation des agents de commerce. Une nuit, un Tau d'apparence "inhabituelle" s'avança dans le camp des assiégeants et demanda aux sentinelles de l'escorter jusqu'à leur commandeur. Au même instant, un autre Tau, de même aspect, apparut à l'intérieur des murs de la cité-forteresse et demanda également d'être amené en présence des dirigeants de la ville. Dans l'heure, les portes de la ville-forteresse s'ouvrirent et, menés par l'étrange Tau, les chefs de la ville rencontrèrent les chefs de l'alliance. Ces étranges Tau se présentèrent comme étant des Éthérés . Les Éthérés se mirent à expliquer que les talents des différentes tribus pouvaient être unis pour le Bien Suprême à la seule condition qu'ils mettent leur différents de côté et qu'ils travaillent ensemble. Lorsque le jour pointa, une trêve fut conclue entre les deux parties.
Ce n'était qu'un commencement. Bientôt d'autres Éthérés apparurent et la paix se répandit sur toute la planète. Les Taus travaillèrent alors à la construction d'une société qui bénéficierait à toute leur espèce.1

.


Articles Importants


Tau'va

Tau'va (Le Bien Suprême) est la philosophie des Tau.

.


Langage Tau


L'Empire Tau


Organisation militaire


Batailles célèbres


Le système des Castes

La société Tau est régie par un Système de Castes. Chaque individu connaît sa place, sa fonction, et ses devoirs. Chacun apporte sa contribution pour le bien de toute la société.
Les Castes :

.


Personnages célèbres

.


- MAINTENANCE -


À Faire / Modifier

Liste des articles à créer ou ayant besoin de modifications (structure, contenus, ...):

  • Article de faction à refondre (Tau)
  • Lexique Tau à compléter
  • contenu page de portail à distinguer de la version anglaise
  • établir les listes d'articles à faire
.


Travaux en cours

Liste des articles en travaux (N'oubliez pas de signer) :

.


Sources