L'Hérésie d'Horus (Série) : Différence entre versions

De Warhammer 40k - Lexicanum
m (→‎Romans : Aj. Tome 54)
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
{{Voir homonymes|homonyme=Hérésie d'Horus (Homonymie)}}
 
{{Voir homonymes|homonyme=Hérésie d'Horus (Homonymie)}}
 
'''L'Hérésie d'Horus''' est une collection de romans, nouvelles et livres audios édités à l'origine en Angleterre par la maison d'édition [[Black Library]].<br>
 
'''L'Hérésie d'Horus''' est une collection de romans, nouvelles et livres audios édités à l'origine en Angleterre par la maison d'édition [[Black Library]].<br>
−
Sa licence de traduction française fut assurée par la maison d'édition indépendante [[Bibliothèque Interdite (Maison d'édition)|Bibliothèque Interdite]] jusqu'en juin 2011, reprise à partir de cette date par une section francophone de la Black Library.<br><br>
+
Sa licence de traduction française fut assurée par la maison d'édition indépendante [[Bibliothèque Interdite (Maison d'édition)|Bibliothèque Interdite]] jusqu'en juin 2011, reprise à partir de cette date par une section francophone de la Black Library.<br>
 +
Depuis 2019, la série principale est achevée avec un total de 54 tomes. Un deuxième cycle série est en cours d'édition, traitant de la [[Bataille de Terra]], l'ultime point d'orgue de l'Hérésie.
 +
<br><br>
 
{{TOCleft}}
 
{{TOCleft}}
  
 
==Synopsis général==
 
==Synopsis général==
 
La série s'étend des dernières années de la ''[[Grande Croisade| Grande Croisade d'Or]]'' de l'[[Empereur|Empereur de l'Humanité]], jusqu'aux différentes trahisons qui emportèrent la galaxie entière dans une gigantesque guerre civile à l'origine d'un nouvel équilibre entre les différentes forces s'affrontant pour la domination de la galaxie avec au premier plan, l'[[Imperium]].<br>
 
La série s'étend des dernières années de la ''[[Grande Croisade| Grande Croisade d'Or]]'' de l'[[Empereur|Empereur de l'Humanité]], jusqu'aux différentes trahisons qui emportèrent la galaxie entière dans une gigantesque guerre civile à l'origine d'un nouvel équilibre entre les différentes forces s'affrontant pour la domination de la galaxie avec au premier plan, l'[[Imperium]].<br>
−
Cette suite de récits a pour but d'approfondir la période fondatrice de l'univers de [[Warhammer 40,000]] à travers les évènements déclencheur de l'[[Hérésie d'Horus]] au [[M31]]. Chaque tome adopte le point de vue d'un ou plusieurs des protagonistes principaux de chaque camp. Hormis les cinq premiers tomes centrés sur la chute d'Horus et de sa légion, le reste de la série ne suit pas un ordre chronologique strict, mais revient la plupart du temps sur des évènements passés présentés soit par d'autres points de vue, d'autres factions, ou d'autres événements.
+
Cette suite de récits a pour but d'approfondir la période fondatrice de l'univers de [[Warhammer 40,000]] à travers les événements déclencheur de l'[[Hérésie d'Horus]] au [[M31]]. Chaque tome adopte le point de vue d'un ou plusieurs des protagonistes principaux de chaque camp. Hormis les cinq premiers tomes centrés sur la chute d'Horus et de sa légion, le reste de la série ne suit pas un ordre chronologique strict, mais revient la plupart du temps sur des événements passés présentés soit par d'autres points de vue, d'autres factions, ou d'autres événements.
−
<br><br>
+
<br clear="all">
  
 
==Galerie==
 
==Galerie==
−
===Romans===
+
===Romans - Série principale===
 
:{| border="0" cellpadding="5" align="center" style="border:1px solid #4F4F4F;background: #7F7F7F; {{Rounded}}" valign="top"
 
:{| border="0" cellpadding="5" align="center" style="border:1px solid #4F4F4F;background: #7F7F7F; {{Rounded}}" valign="top"
 
!colspan=5 |- Tomes de la série déjà parus / à paraître en français - <br><br>
 
!colspan=5 |- Tomes de la série déjà parus / à paraître en français - <br><br>
Ligne 58 : Ligne 60 :
 
Image:BLPROCESSED-FR-The-Master-of-Mankind.jpg|[[Le Maître de l'Humanité (Roman)|Tome 41:<br>Le Maître de l'Humanité]]
 
Image:BLPROCESSED-FR-The-Master-of-Mankind.jpg|[[Le Maître de l'Humanité (Roman)|Tome 41:<br>Le Maître de l'Humanité]]
 
Image:GarroBLF.jpg|[[Garro (Recueil)|Tome 42:<br>Garro]]
 
Image:GarroBLF.jpg|[[Garro (Recueil)|Tome 42:<br>Garro]]
−
Image:Unknown.jpg|Tome 43 :<br>Non traduit pour l'instant
+
Image:Les Légions Brisées.jpg|[[Les Légions Brisées (Recueil)|Tome 43:<br>Les Légions Brisées]]
 
Image:RoiÉcarlateBLF.jpg|[[Le Roi Écarlate (Roman)|Tome 44 :<br>Le Roi Écarlate]]
 
Image:RoiÉcarlateBLF.jpg|[[Le Roi Écarlate (Roman)|Tome 44 :<br>Le Roi Écarlate]]
 
Image:Unknown.jpg|Tome 45 :<br>Non traduit pour l'instant
 
Image:Unknown.jpg|Tome 45 :<br>Non traduit pour l'instant
Ligne 70 : Ligne 72 :
 
Image:LaMortDesTitansBLF.jpg|[[La Mort des Titans (Roman)|Tome 53 :<br>La Mort des Titans]]
 
Image:LaMortDesTitansBLF.jpg|[[La Mort des Titans (Roman)|Tome 53 :<br>La Mort des Titans]]
 
Image:LaDagueEnfouieCoverBLF.jpg|[[La Dague Enfouie (Roman)|Tome 54 :<br>La Dague Enfouie]]
 
Image:LaDagueEnfouieCoverBLF.jpg|[[La Dague Enfouie (Roman)|Tome 54 :<br>La Dague Enfouie]]
 +
</gallery>
 +
|}
 +
===Romans - Le siège de Terra===
 +
:{| border="0" cellpadding="5" align="center" style="border:1px solid #4F4F4F;background: #7F7F7F; {{Rounded}}" valign="top"
 +
!colspan=5 |- Tomes de la série déjà parus / à paraître en français - <br><br>
 +
<gallery perrow="15" Heights="200" widths="130">
 +
Image:LaGuerreSolaireBLF.jpg|[[La Guerre Solaire (Roman)|Tome 1:<br> La Guerre Solaire]]
 +
</gallery>
 +
|}
 +
 +
===Romans - Hors série===
 +
:{| border="0" cellpadding="5" align="center" style="border:1px solid #4F4F4F;background: #7F7F7F; {{Rounded}}" valign="top"
 +
!colspan=5 |- Tomes de la série déjà parus / à paraître en français - <br><br>
 +
<gallery perrow="15" Heights="200" widths="130">
 
Image:HeresieN2.jpg|[[La Tour Foudroyée/ Le Roi Sombre (Recueil)|La Tour Foudroyée/<br> Le Roi Sombre ''(éd. limitée)'']]
 
Image:HeresieN2.jpg|[[La Tour Foudroyée/ Le Roi Sombre (Recueil)|La Tour Foudroyée/<br> Le Roi Sombre ''(éd. limitée)'']]
 
Image:LesPortesdeTerra_KryptoscoverBLF.jpg|[[Les Portes de Terra/ Kryptos (Recueil)|Les Portes de Terra/<br> Kryptos ''(GD 2012)'']]
 
Image:LesPortesdeTerra_KryptoscoverBLF.jpg|[[Les Portes de Terra/ Kryptos (Recueil)|Les Portes de Terra/<br> Kryptos ''(GD 2012)'']]
Ligne 107 : Ligne 123 :
 
* Depuis juin 2011, la traduction officielle de cette série est assurée directement par un département francophone de la Black Library : [[Black Library France]] {{N|4}}.  
 
* Depuis juin 2011, la traduction officielle de cette série est assurée directement par un département francophone de la Black Library : [[Black Library France]] {{N|4}}.  
  
−
* A partir du tome 42, les recueils de nouvelles ne semblent plus traduits de manière suivi en français sans qu'aucune communication officielle ne soit disponible. La tomaison de la version originale est cependant conservée, laissant des "trous" dans la liste. Le tome 42 sort finalement en juillet 2019 ce qui pourrait laisser présager d'une parution ultérieure des autres volumes manquants. {{N|4}}
+
* A partir du tome 42, les recueils de nouvelles ne sont plus traduits de manière suivi en français sans qu'aucune communication officielle ne soit disponible. La tomaison de la version originale est cependant conservée, laissant des "trous" dans la liste. Les tome 42 et 43 sortent finalement en 2019 ce qui laisse présager d'une parution ultérieure des autres volumes manquants. {{N|4}}
  
 
==Sources==
 
==Sources==
Ligne 113 : Ligne 129 :
 
*{{N|2}}: [http://www.skinnyelbows.com/ Blog officiel de Neil Roberts] ''(consulté le 24.01.2011)''
 
*{{N|2}}: [http://www.skinnyelbows.com/ Blog officiel de Neil Roberts] ''(consulté le 24.01.2011)''
 
*{{N|3}}: [http://www.philipsibbering.com/Portfolio/BL_Gallery.shtml Blog officiel de Philip Sibbering] ''(consulté le 24.01.2011)''
 
*{{N|3}}: [http://www.philipsibbering.com/Portfolio/BL_Gallery.shtml Blog officiel de Philip Sibbering] ''(consulté le 24.01.2011)''
−
*{{N|4}}: [http://www.blacklibrary.com/France Site de Black Library France] ''(site consulté le 14.07.2019)''
+
*{{N|4}}: [http://www.blacklibrary.com/France Site de Black Library France] ''(site consulté le 11.11.2019)''
  
 
==Voir aussi==
 
==Voir aussi==

Version du 11 novembre 2019 à 17:29

Poster/couv. du T.4 - Illustration Neil Roberts
(Death Guard loyaliste à la Bataille de Terra.)
2drones.gif Pour les articles homonymes, voir Hérésie d'Horus (Homonymie)


L'Hérésie d'Horus est une collection de romans, nouvelles et livres audios édités à l'origine en Angleterre par la maison d'édition Black Library.
Sa licence de traduction française fut assurée par la maison d'édition indépendante Bibliothèque Interdite jusqu'en juin 2011, reprise à partir de cette date par une section francophone de la Black Library.
Depuis 2019, la série principale est achevée avec un total de 54 tomes. Un deuxième cycle série est en cours d'édition, traitant de la Bataille de Terra, l'ultime point d'orgue de l'Hérésie.


Synopsis général

La série s'étend des dernières années de la Grande Croisade d'Or de l'Empereur de l'Humanité, jusqu'aux différentes trahisons qui emportèrent la galaxie entière dans une gigantesque guerre civile à l'origine d'un nouvel équilibre entre les différentes forces s'affrontant pour la domination de la galaxie avec au premier plan, l'Imperium.
Cette suite de récits a pour but d'approfondir la période fondatrice de l'univers de Warhammer 40,000 à travers les événements déclencheur de l'Hérésie d'Horus au M31. Chaque tome adopte le point de vue d'un ou plusieurs des protagonistes principaux de chaque camp. Hormis les cinq premiers tomes centrés sur la chute d'Horus et de sa légion, le reste de la série ne suit pas un ordre chronologique strict, mais revient la plupart du temps sur des événements passés présentés soit par d'autres points de vue, d'autres factions, ou d'autres événements.

Galerie

Romans - Série principale

- Tomes de la série déjà parus / à paraître en français -

Romans - Le siège de Terra

- Tomes de la série déjà parus / à paraître en français -

Romans - Hors série

- Tomes de la série déjà parus / à paraître en français -

Omnibus

- Tomes de la série déjà parus / à paraître en français -

Romans graphiques

- Tomes de la série déjà parus / à paraître en français -

Originaux

Pour un aperçu complet des ouvrages originaux déjà parus, se reporter à la version anglaise de cette page.

Notes

  • La tomaison française diffère de la série originale. En effet, la Bibliothèque Interdite avait à l'origine décidé de ne pas traduire le tome 8, (Battle for the Abyss), si bien que Mechanicum est donc devenu le tome 8 dans la série française. Par la suite, la maison d'édition a changé d'avis et a tout de même traduit ce roman, sorti en septembre 2010 sous le titre La Bataille des Abysses (tome 11 de la série française). 2 En 2012, avec la réédition de la Black Library, La Bataille des Abysses est de nouveau le tome 8 de la série. 4
  • Pour des informations détaillées sur la parution des tomes de cette série, se reporter au site internet officiel de la Bibliothèque Interdite.
  • La plupart des couvertures de ces romans sont l'oeuvre de l'illustrateur Neil Roberts2 (Celle du roman "Les Faux Dieux" est de Philip Sibbering) 3
  • Depuis juin 2011, la traduction officielle de cette série est assurée directement par un département francophone de la Black Library : Black Library France 4.
  • A partir du tome 42, les recueils de nouvelles ne sont plus traduits de manière suivi en français sans qu'aucune communication officielle ne soit disponible. La tomaison de la version originale est cependant conservée, laissant des "trous" dans la liste. Les tome 42 et 43 sortent finalement en 2019 ce qui laisse présager d'une parution ultérieure des autres volumes manquants. 4

Sources

Voir aussi

Récupérée de « https://wh40k-fr.lexicanum.com/mediawiki/index.php?title=L%27Hérésie_d%27Horus_(Série)&oldid=105664 »