Ouvrir le menu principal

Warhammer 40k - Lexicanum β

Définition

Le mot "Fluff" est un terme anglais aux significations multiples et variées.
Il désigne autant la poussière sur le tapis, les 'bouloches' sur ses vêtements ou le duvet d'un animal, bien que dans le langage familier il indique davantage une chose frivole, une 'gaffe' ou un 'ratage' remarquable.

Pour les joueurs des jeux de plateau et figurines de Games Workshop, il désigne familièrement l'ensemble des éléments scénaristiques d'une partie (c.a.d. : les informations sur les personnages, factions et armées, décors, scénarios, uniformes et armures, toile de fond générale ou 'background', etc.). Utilisé d'abord par les fans anglais du système de jeu principal Warhammer 40,000, l'expression s'est ensuite étendue à tous les autres jeux de plateaux et figurines créés à partir de l'univers de Wh40k depuis sa première édition.

Il s'est surtout répandu à travers les communautés internet de joueurs qui s'en servirent comme d'une abréviation et d'un euphémisme en référence à l'ensemble du background de l'univers développé par Games Workshop au fil des années. Le terme est devenu par la suite un anglicisme répandu parmi les autres communautés de joueurs non anglophones, notamment allemands et français.
Il est cependant à rappeler que :

  • Le terme 'fluff' n'est pas un terme officiel, ni reconnu / ni utilisé officiellement par Games Workshop.
  • Le 1er sens du mot 'fluff' désigne avant tout le background officiel et le plus récent du jeu Warhammer 40,000 (Codex, livre de règle, etc.)
  • Le mot 'fluff' peut parfois être employé pour désigner le background dit "non-officiel" ou créé par des fans de Wh40k : (dit 'fan-fluff').
  • Le sens du terme 'fluff' s'est étendu aux informations de type 'background' fournies par d'autres medias que le jeu de plateau et figurines : principalement les romans et livres de background publiés par la Black Library, et plus récemment les jeux vidéos à succès comme Dawn of War, bien que ces exemples restent des produits "dérivés" du système de jeu principal (Wh40k) et donc du 'fluff' officiel.
  • Le terme 'fluff' ne peut pas être utilisé dans un article de background du Lexicanum.

Sources

Liens externes