Discussion:Pacte du Sang : Différence entre versions

De Warhammer 40k - Lexicanum
(index malleus traduit?)
Ligne 31 : Ligne 31 :
 
* pas de traduction des articles du lexicanum.en C'est écrit partout dans les règles et FAQ.  
 
* pas de traduction des articles du lexicanum.en C'est écrit partout dans les règles et FAQ.  
 
* EDIT: maintenant je me demande si Abaddon et l'auteur de l'article anglais n'ont pas fait exactement la même chose (traduire directement l'article BL de cet Index Malleus) --[[Utilisateur:Ackheron|Ackheron]] 27 septembre 2013 à 11:53 (CEST)
 
* EDIT: maintenant je me demande si Abaddon et l'auteur de l'article anglais n'ont pas fait exactement la même chose (traduire directement l'article BL de cet Index Malleus) --[[Utilisateur:Ackheron|Ackheron]] 27 septembre 2013 à 11:53 (CEST)
 +
* Concernant les infos de l'Index Malleus, elles viennent de la version française. 28 septembre 2013 à 15:16 (CEST)

Version du 28 septembre 2013 à 13:16

Premier jet

  • Je me suis lancé dans un deuxième article, merci de vos retour. Abaddon le fléau 21 septembre 2013 à 18:25 (CEST)
  • Impressionnante somme de connaissances, mais comme pour ton précédent article:
    • Trop long, certaines parties pouvant être déplacées dans des articles séparés (personnages)
    • Citations: bonne idée pour les citations de romans, mais celles se rapportant à des personnages devraient être déplacées dans les articles des dits personnages.
    • Sources: Comme d'habitude et surtout pour des articles immenses: sourcer chaque paragraphe le + précisément possible stp.
    • Images: il est aussi impératif d'indiquer la source de tes images, au moins dans le fichier lui-même. --Ackheron 22 septembre 2013 à 09:32 (CEST)
  • Je pense que cela devrait aller beaucoup mieux, j'ai encore beaucoup de progrès à faire. Je vais essayer de le terminer demain.
  • J'ai déplacé et scindé les "Troupes" ainsi que les Personnages célèbres.
  • J'ai trouvé où vous rangiez les images, ça va beaucoup m'aider. Abaddon le fléau 22 septembre 2013 à 16:10 (CEST)
  • Pour les catégories, ce que je fais souvent c'est un Ctrl+F sur cette page.
  • Pour les images et la manière de les traiter: pense à n'importe quel article où une image similaire à la tienne se trouverait, et regarde dedans ;).
  • pour les personnages, hé bien je pense qu'il te faudrait un tableau de navigation comme celui-ci; qu'en penses-tu? --Ackheron 22 septembre 2013 à 17:26 (CEST)
  • J'ai modifié les listes de personnages et de troupes, allégeant la mise en page.--Bruenor 23 septembre 2013 à 12:06 (CEST)
  • J'avais pensé au tableau, mais je ne savais pas comment le créer. Je préfère également avec.
  • Comment sourcer correctement alors que le lien n'est plus valide ? (ex Index Malleus qui me renvoie sur la page d’accueil de GW) Abaddon le fléau 23 septembre 2013 à 13:24 (CEST)
Pour bien sourcer il faut indiquer le plus précisément possible d'où viens chaque élément / paragraphe. Cela veut dire ajouter une balise {{N|X}} à la fin de chaque élément et lui faire correspondre une source. Important pour tous les ouvrages écrit il faut citer les pages ou à défaut au moins le chapitre d'où proviennent tes infos. Le fait qu'un document ne soit plus disponible n'empêche pas de citer les pages :)
Je ne connais pas l'Index Malleus, qu'est ce que c'est ? Si c'est un livre, le mieux c'est de ne pas utiliser un liens externe mais de créer une page Index Malleus sur le lexi qui présente cette source à la manière des codex par exemple. --Alvaten 23 septembre 2013 à 14:17 (CEST)
  • Je fais une relecture complète de l'article, travaillant principalement sur les liens interlexi mais en faisant également un peu de structuration, regroupant la masse d'info en grands thèmes. J'espère que cela convient.
  • D'autres part, j'ai une question concernant les personnages : dans la liste fournie, il me semble que tous ne fassent pas partie du Pacte. Dans ce cas-là, il faudrait les supprimer de l'article.

--Bruenor 23 septembre 2013 à 18:38 (CEST)


À refondre

  • pas de traduction des articles du lexicanum.en C'est écrit partout dans les règles et FAQ.
  • EDIT: maintenant je me demande si Abaddon et l'auteur de l'article anglais n'ont pas fait exactement la même chose (traduire directement l'article BL de cet Index Malleus) --Ackheron 27 septembre 2013 à 11:53 (CEST)
  • Concernant les infos de l'Index Malleus, elles viennent de la version française. 28 septembre 2013 à 15:16 (CEST)