Lexicanum:Lignes directrices

De Lexicanum


Le Lexicanum est un projet qui a pour but de créer une encyclopédie de l'univers Warhammer et Warhammer 40,000 aussi complète que possible.

En participant au projet Lexicanum, il vous est demandé de respecter les Lignes Directrices suivantes.

Les questions les concernant peuvent être adressées sur le Forum du projet.


Lignes directrices

  • N'enfreignez pas les copyrights: La publication de textes ou d'images sans permission du détenteur légal peut mener à de sérieux problèmes pour le projet, tout particulièrement de la part de Games Workshop et en vertu de ses droits d'auteur. Des copies ou des traductions directes de sources officielles sont une infraction juridique aux copyright et au droit d'auteur ! Un texte original (même sa traduction officielle) doit légalement au minimum être modifiée de 30 %, afin de ne plus tomber sous le coup de la loi. Faites bien attention à ce fait, afin d'épargner à l'équipe du Lexicanum ainsi qu'aux autres utilisateurs des problèmes graves et des conflits inutiles.
  • Le Lexicanum est une encyclopédie: L'idéal du Lexicanum est d'être utilisé pour développer une encyclopédie. Il ne s'agit ni d'un dictionnaire ni d'un site personnel, et ne peut en aucun cas servir de plate-forme pour des intérêts commerciaux.
  • Le Lexicanum n'est pas un livre de règles: Le Lexicanum n'a pas pour but de remplacer les livres de règles publiés par GW et ses partenaires sous licence, c'est pourquoi il n'est pas autorisé d'inclure des informations de cette sorte, c'est à dire poster/décrire des règles, des profils de jeu, des personnages ou unités, des coûts en points, des options d'arsenal, des listes d'armées, etc.
  • Respectez les autres utilisateurs: Les participants au Lexicanum proviennent de différentes régions du monde, âges, origines et contextes socio-culturels ; tous ont droit à leur point de vue et au respect de leur sensibilité.
  • Neutralité: Le point de vue neutre est une tentative de présenter les idées qui puisse satisfaire tant ceux qui sont d'accord avec elles que ceux qui ne le sont pas. Elle ne demande pas de tout accepter, certaines idéologies rejetant tout point de vue autre que les leurs. De ce fait, le but devrait être de créer un endroit où toute idée rationnelle peut être collectée de façon présentable.
  • Catégories: Afin de pouvoir conserver un aperçu général sur l'encyclopédie depuis son départ, nous avons créé des "Catégories", qui montrent leur utilité ou non avec le temps et l'usage. Il est obligatoire d'utiliser les catégories fournies. La localisation du lien vers la catégorie devrait toujours être présente en bas de l'article avec toutes les catégories placées sur une ligne propre. Pour plus d'information, voir Catégories.
  • Orthographe: Il est absolument indispensable que toutes les participations écrites au Lexicanum soient rédigées le mieux possible avec les règles d'orthographe en vigueur (personne n'aime lire un article rempli de fautes). Le Lexicanum ne tranche pas entre les nouvelles et les anciennes règles d'épellation. Les deux doivent être respectées. L'auteur qui écrit un article suit son propre paquet de règles et tout changement ultérieur doit suivre le même modèle. Cela évite d'avoir différentes épellations au sein d'un même article (par exemple pour les noms propres).
  • Conventions sur les titres et noms: Le titre de l'article n'est constitué que du nom, donc pas de titres ou d'addendums (par exemple colonel, Seigneur, le Massacreur, Planète, Secteur etc.). Si plusieurs articles portent le même nom, une page d'homonymes doit être créée qui reprend les articles correspondants et une courte explication de leurs différences: Pour des titres d'articles homonymes, on précisera pour un nom propre la faction par exemple: XY (Garde Impériale), XY (Space Marine); pour des origines différentes, on précisera la nature: XY (Personne), XY (Planète), XY (Vaisseau), etc.
Article détaillé : Lexicanum:Conventions sur les Titres & Noms


  • Images: Lorsque vous téléversez un nouvelle image, veuillez respecter les règles indiquées ici.
  • Lignes directrices pour les traductions officielles: Les articles basés sur des informations créées par les subdivisions nationales sous licence d'exploitation de Games Workshop, par exemple les traductions des romans officiels de la Black Library par la Bibliothèque interdite), ne sont cependant en aucun cas reconnues ou vérifiées par Games Workshop France. Pour plus d'information voir la convention sur les noms.
  • Background local: Le background créé de manière originale par une filiale locale de Games Workshop doit être signalé avec le modèle adéquat.
  • "Fan-Fluff": Les informations de background écrites par des fans mais non issues de publications officielles ne sont permises que sur les pages d'utilisateurs et seront supprimées si rencontrées ailleurs.
  • SOURCES ET CITATIONS: Il est obligatoire que tout article contienne les sources de toutes les informations présentées. Cela concerne également les changements et les ajouts ultérieurs. Les modifications sans notes de bas de page/sources indiquées seront supprimées. Les paragraphes provenant de différentes sources doivent aussi être indiqués de la manière requise. Voir:
  • Les modifications du contenu des articles par des utilisateurs non inscrits ne sont plus possibles depuis le 18.03.2007.


Autres points de repères:

Qui fera respecter ces règles?

Vous. En tant qu'éditeur du Lexicanum, vous devenez effectivement éditeur-en-chef. Les membres actifs jetteront un œil sur les modifications récentes et corrigeront si nécessaire le contenu et la forme. Tout participant est à la fois auteur et éditeur, et aussi responsable du contenu que n'importe qui.

Article détaillé : Lexicanum:Vandalisme


Format des articles

Afin de rendre la navigation et la modification plus aisée, le Lexicanum possède un "style" de formatage général qui devrait être suivi pour chaque publication d'un article.

  • Contribuer: explique comment contribuer au projet
  • Un peu de courage!: corriger et être corrigé
  • Créer des liens: comment créer des liens dans le lexicanum
  • Administrateurs: quel est le rôle d'un administrateur
  • Modèles: Certains articles (planètes, biographies, etc.) peuvent gagner en cohérence grâce à l'utilisation de modèles



Aide du Lexicanum
Base

Lignes directrices · Inscription · Premiers pas · Seconds pas · SOURCES · (s’entraîner)· Page Utilisateur · Pages de Discussion · Signature

Articles
Titres & Noms · Redirection · Homonymie · Format d'Article · Comment "Sourcer" · Images · Texte (syntaxe)
Modèles
Modèles · Modèles de Maintenance · InfoBox/Tab · Modèles (Tous) · Format de Modèle
Navigation

Menus wiki · Catégories · Portails · Pages d'homonymies· Liens Interlexicanum · Modèles de Navigation · Links et Règles · Recherche

Lignes directrices

GW Copyright · Lignes directrices · FAQ · Licence de documentation libre GNU· Administrateurs · Droit d'auteur · Droits d'auteur dans le Projet · "Ce que le Lexicanum n'est pas"