Lexicanum:Conventions sur les titres
De Lexicanum.
Cette page explique les conventions sur la dénomination des articles du Lexicanum. Généralement le nom d'un article doit être aussi clair et distinct que possible pour la majorité des utilisateurs. En même temps, il doit être facile à lier depuis un autre article.
Ces conventions ne sont pas des règles fixes, elles devraient être considérées comme des lignes de conduite, certains noms d'articles devant parfois être changés pour une raison ou une autre.
Sommaire |
Aspects généraux
Les nombres
Les nombres dans les noms d'article sont généralement écrits de toutes lettres, c'est à dire "Troisième guerre d'Armageddon" et pas "3ème guerre d'Armageddon". Quoiqu'il en soit cela ne s'applique pas aux systèmes décimaux comme les numéros de régiments de la Garde Impériale. Il est recommandé de rediriger les noms comme "3ème guerre d'Armageddon" vers "Troisième guerre d'Armageddon".
Adjectif ou nom
Le Lexicanum n'est pas un dictionnaire, le sujet traité dans un article devrait être aussi complet que possible. Donc au lieu de créer des articles séparés pour "Cadia" et "Cadien", tout devrait être inclus dans "Cadia".
Caractères spéciaux
Les noms d'articles qui sont basés sur l'alphabet latin mais qui incluent des caractères spéciaux (c'est à dire é, ð, Ð, æ, Æ) ou diacritiques (c'est à dire á, Õ) sont généralement écrits dans la langue correspondante. Cette orthographe doit être utilisée tout au long de l'article. Il est recommandé de rediriger les autres épellations vers cet article spécifique, par exemple pour "Kharn" et "Khârn".
Singulier et pluriel
En général, tous les articles devraient être titrés avec la forme singulière du sujet, donc Space Marine est préféré à Space Marines. Cependant, la forme plurielle peut être utilisée si la forme singulière est rarement (ou jamais) rencontrée, comme c'est le cas avec la plupart des chapitres Space Marine ([[Blood Angels], [Space Wolves]]...).
Escouades et modèles
Le meilleur moyen de créer des articles pour les unités du jeu est de les nommer comme elles apparaissent dans le codex approprié. On serait par exemple tentés de se référer à "Vétérans" pour un article sur les Vétérans de la Garde Impériale, alors qu'en fait cela a trait à un modèle unique dans l'escouade de Vétérans Endurcis. C'est pourquoi le nom pour les Vétérans Endurcis est l'escouade de Vétérans Endurcis. Notez que pour la Garde Impériale, une escouade est faite de 10 hommes/ogryns/ratlings etc. tandis que les pelotons sont faits de plusieurs escouades ; quand il y a seulement quelques unités (figures uniques) elles sont nommées par leur nom au singulier, comme par exemple Technoprêtre. Notez également que 'escouade' et 'peloton' ne sont pas repris dans le titre.
Les modèles eux-mêmes feront partie de l'article sur l'escouade, les pelotons, etc. avec une section qui leur est propre, par exemple Terminator fera partie d'escouade Terminator.
Conflits avec les noms d'articles
Le titre de l'article consiste en son nom, donc aucun titres ou addendums n'est permis (par exemple colonel, seigneur, Le Massacreur, Planète, Secteur, etc.). S'il existe plus d'un article avec le même nom, une page d'homonymes doit être créée avec les articles correspondants listés, ceux-ci se trouvent différenciés par une explication entre parenthèses, c'est à dire XY (Garde Impériale), XY (Space Marines) pour les personnes ou XY (Personne), XY (Planète), XY (Vaisseau), etc.. C'est par exemple le cas avec Leman Russ, qui peut à la fois désigner un tank et le primarque des Space Wolves. N'oubliez pas de placer la page d'homonymie dans la catégorie d'homonymie.
Abréviations
Généralement les abréviations ne sont pas utilisées dans le Lexicanum et ne devraient pas être utilisées dans le titre d'articles.
