Portail:Orks : Différence entre versions

De Warhammer 40k - Lexicanum
m
m (Pas grand chose à traduire. Reste des incertitudes sur les termes "Feral Orks" (Orks sauvages / libres ?), "Mad Dok", "Flash Git" et "Weirdboy")
Ligne 5 : Ligne 5 :
  
 
{{Portal Header|Icon=Orks.png|Box Content=
 
{{Portal Header|Icon=Orks.png|Box Content=
<p style="text-align: center;padding-left: 100px">'''''"Les Orks sont le nec plus ultra de l’évolution. Leur société ignore le doute ou la peur. Qui commes-nous pour les juger, nous les Eldars qui avons déjà échoué, ou les humains qui sont sur le point de subir le même sort ? Et pourquoi ? Parce que nous cherchons les réponses à des questions qu’un Ork ne songerait même pas à se poser ! Nous avons sous les yeux une culture magnifique, mais nous continuons à la mépriser."'''''<br />
+
<p style="text-align: center;padding-left: 100px">'''''"Les Orks sont le nec plus ultra de l’évolution. Leur société ignore le doute ou la peur. Qui sommes-nous pour les juger, nous les Eldars qui avons déjà échoué, ou les humains qui sont sur le point de subir le même sort ? Et pourquoi ? Parce que nous cherchons les réponses à des questions qu’un Ork ne songerait même pas à se poser ! Nous avons sous les yeux une culture magnifique, mais nous continuons à la mépriser."'''''<br />
 
'''-- Uthan le Pervers, Philosophe Eldar<sup>1</sup>'''</p>
 
'''-- Uthan le Pervers, Philosophe Eldar<sup>1</sup>'''</p>
 
}}
 
}}
  
{{Portal Heading|Title=Important Articles}}
+
{{Portal Heading|Title=Articles importants}}
  
 
<div style="float: left; width: 58%;">
 
<div style="float: left; width: 58%;">
Ligne 16 : Ligne 16 :
 
|Title=Physiologie Ork
 
|Title=Physiologie Ork
 
|Box Content=
 
|Box Content=
The [[Ork Physiology|Ork physiology]] is simple and robust made to allow Orks to survive the most horrendous injuries and still come back for more.<br>
+
La physiologie des Orks est simple et robuste, ce qui leur permet de survivre à d'horribles blessures et même de venir en redemander !<br>
  
'''Related Species:'''
+
'''Liste des espèces:'''
 
* [[Ork]]
 
* [[Ork]]
 
* [[Gretchin]]
 
* [[Gretchin]]
* [[Snotlings]]
+
* [[Snotling]]
* [[Squigs]]
+
* [[Squig]]
  
 
}}
 
}}
Ligne 31 : Ligne 31 :
 
* [[Deuxième guerre d'Armageddon]]
 
* [[Deuxième guerre d'Armageddon]]
 
* [[Troisième guerre d'Armageddon]]
 
* [[Troisième guerre d'Armageddon]]
* [[13th Black Crusade]]
+
* [[Treizième Croisade Noire]]
 
{{substub}}
 
{{substub}}
  
Ligne 78 : Ligne 78 :
 
* [[Gorsnik Magash]]
 
* [[Gorsnik Magash]]
 
* [[Nazdreg Ug Urdgrub]]
 
* [[Nazdreg Ug Urdgrub]]
* [[Snikrot]] and da [[Redskull Kommandos]]
+
* [[Snikrot]] et les [[Redskull Kommandos]]
 
* [[Wazzdakka Gutzmek]]  
 
* [[Wazzdakka Gutzmek]]  
 
* [[Orkimedes]]
 
* [[Orkimedes]]
 
* [[Kaptin]] [[Badrukk]] ([[Flash Git]])
 
* [[Kaptin]] [[Badrukk]] ([[Flash Git]])
* '''Snagrod the Arch-Arsonist''' of [[Charadon]]
+
* '''Snagrod l'Archi-pyromane''' de [[Charadon]]
 
* [[Old Zogwort]] ([[Weirdboy]])
 
* [[Old Zogwort]] ([[Weirdboy]])
* [[Zagstruk]] and da [[Vulcha Boys]]
+
* [[Zagstruk]] et les [[Vulcha Boys]]
 
* [[Zodgrod Wortsnagga]] ([[Runtherd]])
 
* [[Zodgrod Wortsnagga]] ([[Runtherd]])
 
* [[Gorgutz]]
 
* [[Gorgutz]]

Version du 1 juillet 2010 à 13:42

Modèle:Traduction Necessaire


Portail:Orks

Orks.png

"Les Orks sont le nec plus ultra de l’évolution. Leur société ignore le doute ou la peur. Qui sommes-nous pour les juger, nous les Eldars qui avons déjà échoué, ou les humains qui sont sur le point de subir le même sort ? Et pourquoi ? Parce que nous cherchons les réponses à des questions qu’un Ork ne songerait même pas à se poser ! Nous avons sous les yeux une culture magnifique, mais nous continuons à la mépriser."
-- Uthan le Pervers, Philosophe Eldar1

.

Articles importants


Physiologie Ork

La physiologie des Orks est simple et robuste, ce qui leur permet de survivre à d'horribles blessures et même de venir en redemander !

Liste des espèces:

.


Waaaghs et batailles


Clans Orks


Maintenance


A Modifier

Ici se situe les articles ayant besoin de modifications(traductions,structures,contenus,...):

.


En Cours de Modification.

Ici se situe les articles en travaux (N'oubliez pas de mettre votre pseudo)

.


Modèle:Portalsnav

Sources